Voltando a Antropofagia

A seguir, uma lista de palavras indígenas, sua escrita e seus significados:

- Abacaxi - Ibá-cachi: fruta cheirosa, rescendente.
- Anhangabaú - anhangaba-ú: o bebedouro das diabruras, rio de águas maléficas.
- Bauru - ybá-urú: o cesto de frutas.
- Boipeba - mboy-peba: a cobra que se achata quando acuada.
- Buriti - mbiriti: árvore que destila líquido, palmeira.
- Caboclo - cabôco, caá-boc: procedente do mato.
- Cambuci - cambu-chi: pote, vaso d'água.
- Canga - o osso, caroço, núcleo, seco, enxuto.
- Catapora - tatá-pora: o fogo interno, febre eruptiva, erupção.
- Gambá - gua-mbá: a barriga oca.
- Jericoaquara - yurucuã-quara: buraco ou refúgio das tartarugas.
- Pipoca - py-poca: grão de milho que se arrebenta em flor por efeito da torra.
- Toró - tog-r-ó: coberta espessa, casca grossa.

Palavras Tupinambá usada para nomear lugar, serras e rios

-Paraiba                 “Rio Ruim”

-Sergipe                 “Rio dos siris”

-Paranapanema      “Mau agoro

-Piraju                   “Peixe Amarelo”

-Tijuco Preto         “Caminho de entrada”

-Butantã                “chão dura”

-Piracicaba            “Lugar onde chegam os peixes”

-Ubatuba               “lugar onde há muita cana para flechas”

Palavras em Tupinambá usadas para nomear animais e plantas

-Aves : Jacu, urubu, seriema

-Insetos : saúva, pium

-Peixes : baiacu, traira, piaba, parati, lambari, piranha

-Répteis : jararaca, sucuri, jabuti, jacaré, jibóia

-Outros animais : Tamanduá, capivara, jacaré, sagüi, jabuti, quati, paca, cutia, siri, tatu, arara

-Frutas : abacaxi, cajá, mangaba, jenipapo, maracujá

-Árvores : copaíba, embaúba, jacarandá, jatobá

Prato : Museu da Língua Portuguesa